{"id":11959,"date":"2025-01-12T22:19:24","date_gmt":"2025-01-12T15:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/thailandlike.com\/?p=11959"},"modified":"2025-01-12T22:23:00","modified_gmt":"2025-01-12T15:23:00","slug":"%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%a7%e0%b8%94%e0%b8%a7%e0%b8%87%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thailandlike.com\/?p=11959","title":{"rendered":"\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e43\u0e19\u0e41\u0e27\u0e14\u0e27\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a Sheikh Hamad Award in Thailand: \u0e2a\u0e38\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e38\u0e14\u0e25\u0e49\u0e33!!"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e23\u0e34\u0e01<\/strong> \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a <strong>\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e21\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30<\/strong> <strong>\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23<\/strong> Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28454\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335309-600x366.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"366\" \/><\/p>\n<p>\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e19\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e35 2025 \u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19 &#8220;Sheikh Hamad Award in Thailand: \u0e2a\u0e38\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a&#8221; \u0e13 \u0e2b\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e23\u0e34\u0e01<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28455\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335555-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e21\u0e19\u0e32 <strong>\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u0e14\u0e23.\u0e08\u0e23\u0e31\u0e0d \u0e21\u0e30\u0e25\u0e39\u0e25\u0e35\u0e21 \u0e23\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/strong> \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e02\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e16\u0e36\u0e07\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding \u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e40\u0e22\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28456\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335322_0-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e27\u0e21\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e31\u0e14\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e28\u0e31\u0e01\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e04\u0e23\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28457\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335559-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e0a\u0e23\u0e14\u0e32\u0e27 \u0e42\u0e15\u0e4a\u0e30\u0e21\u0e35\u0e19\u0e32 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e23\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e38\u0e14\u0e21\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21<\/strong> \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19\u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e02\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34 \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e14\u0e32\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e1a\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e16\u0e39\u0e01\u0e08\u0e31\u0e14\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28458\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335562-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c <strong>\u0e14\u0e23.\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e40\u0e25\u0e32\u0e30 \u0e2b\u0e19\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e02 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e41\u0e17\u0e19\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e27\u0e30\u0e0b\u0e30\u0e0f\u0e35\u0e22\u0e30\u0e2e\u0e4c \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 \u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35<\/strong> \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28460\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335321_0-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p><strong>Mr.Ali Saad Al-Muhannadi Charge d&#8217;Affaires of Embassy of the State of Qatar, Bangkok<\/strong><\/p>\n<p>\u0e1b\u0e32\u0e10\u0e01\u0e16\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e21\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e23\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e31\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/p>\n<p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e14\u0e32\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e34\u0e28 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e23\u0e27\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e17\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e41\u0e02\u0e19\u0e07\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32 \u0e16\u0e39\u0e01\u0e23\u0e27\u0e21\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e0a\u0e35\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01 \u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28459\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335323_0-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e32\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01 &#8220;\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e22\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e27\u0e19\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e41\u0e17\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e15\u0e49\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22<\/p>\n<p>&#8211; \u201c\u0e2a\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34\u0e20\u0e32\u0e1e: \u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e01\u0e34\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07 Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28461\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335573_0-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0e42\u0e14\u0e22 <strong>\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c \u0e14\u0e23.\u0e2e\u0e30\u0e19\u0e32\u0e19 \u0e2d\u0e31\u0e25\u0e1f\u0e30\u0e22\u0e32\u0e14 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e01\u0e32\u0e15\u0e49\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 \u0e02\u0e2d\u0e07<\/strong> Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding<\/p>\n<p>&#8211; \u201c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e38\u0e49\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e25\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u201d<\/p>\n<p>\u0e42\u0e14\u0e22 <strong>\u0e14\u0e23. \u0e2d\u0e34\u0e21\u0e15\u0e34\u0e19\u0e32\u0e19 \u0e2d\u0e31\u0e0b\u0e0b\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e14\u0e35 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e32\u0e23\u0e22\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e08\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e14\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e13\u0e30\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23 \u0e02\u0e2d\u0e07 <\/strong><strong>Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding<\/strong><\/p>\n<p>-\u201c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e14\u0e32\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e14\u0e34\u0e08\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e25\u201d<\/p>\n<p>\u0e42\u0e14\u0e22 <strong>\u0e14\u0e23. \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e0d\u0e0d\u0e32 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e22\u0e31\u0e14\u0e17\u0e23\u0e31\u0e1e\u0e22\u0e4c \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34\u0e08\u0e38\u0e2c\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e23\u0e34\u0e01<\/strong><\/p>\n<p>-\u201c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u201d<\/p>\n<p>\u0e42\u0e14\u0e22 <strong>\u0e14\u0e23. \u0e17\u0e34\u0e27\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e41\u0e22\u0e49\u0e21\u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e25\u0e04\u0e34\u0e1a\u0e25\u0e30\u0e2e\u0e4c\u0e2d\u0e04\u0e32\u0e40\u0e14\u0e21\u0e35\u0e48<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28462\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335572_0-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0e2d\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21 \u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e46 \u0e1b\u0e35\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e27\u0e14\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e14\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e2a\u0e39\u0e48\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e42\u0e14\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e07\u0e32\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 11 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e1b\u0e35 2025 \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e27\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e07\u0e27\u0e31\u0e25\u0e23\u0e27\u0e21\u0e21\u0e39\u0e25\u0e04\u0e48\u0e32\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 3 \u0e25\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e32\u0e17<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-28463\" src=\"http:\/\/prachachuennews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/335314_0-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e23\u0e34\u0e01 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e32\u0e07\u0e43\u0e08\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25 Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e21\u0e32\u0e40\u0e22\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e44\u0e17\u0e22\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u00a0 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e1e\u0e32\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e15\u0e33\u0e23\u0e32\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e48\u0e27\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e44\u0e17\u0e22<\/p>\n<p>#BALC \u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e23\u0e34\u0e01<\/p>\n<p>#IICB \u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e25\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e40\u0e17\u0e1e \u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e23\u0e34\u0e01<\/p>\n<p>#\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e25\u0e31\u0e22\u0e40\u0e01\u0e23\u0e34\u0e01 Krirk University<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3110,3111,579,262,562,1649,1152,720],"class_list":["post-11959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-update","tag-balc-","tag-krirk-university","tag-prachachuen-news","tag-thailand-like","tag-562","tag-1649","tag-1152","tag-720"],"aioseo_notices":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27.jpg",1280,853,false],"thumbnail":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27-768x512.jpg",640,427,true],"large":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27-1024x682.jpg",640,426,true],"1536x1536":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27.jpg",1280,853,false],"2048x2048":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27.jpg",1280,853,false],"covernews-featured":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27-1024x682.jpg",1024,682,true],"covernews-medium":["https:\/\/thailandlike.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27-540x340.jpg",540,340,true]},"author_info":{"info":["Admin"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/thailandlike.com\/?cat=1\" rel=\"category\">News Update<\/a>","tag_info":"News Update","comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11960,"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11959\/revisions\/11960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailandlike.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}